Somewhere In Time／似曾相識Music Composed and Conducted by John Barry
1980 MCA Records MCD-31164
＜似曾相識＞是我至今看過最唯美的文藝電影之一，而由John Barry譜寫的電影音樂，古典深情，深刻的刻劃出影片中的物換星移，天上人間，朝朝暮暮，無怨無悔，我曾經提過＜似曾相識＞是我個人擁有的第一張電影原聲帶，我想它大概也是一張市場生命最長青的原聲帶，不論你喜歡什麼樣的音樂，幾乎都很難不被它打動．
主題旋律Somewhere In Time早己成為大家最耳熟能詳的抒情音樂，但它並沒有煽情媚俗的外表，反而散發著一股優雅內歛的古典氣質，像一幅用音符細細勾勒的工筆素描，有女主角嫻雅溫柔的眼神，有男主角癡心等候的身影．同時電影中選錄的古典音樂作品，拉赫曼尼赫夫的帕格尼尼主題變奏曲，也因本片成為廣為人知的古典名曲，是在電影中運用古典音樂的經典示範，現在恐怕有不少人只知道這是＜似曾相識＞裏的音樂，反而不曉得這首曲子的原作者與出處，這首既成音樂在意境和影像上的結合，都美的無以復加．故事中這是男主角最喜愛的音樂作品，當男女主角一同出遊時，男主角在划船時也哼了這首曲子，女主角問男主角這是什麼曲子，男主角回答是拉赫曼尼赫夫的作品，女主角有些訝異，因為她一直是拉赫曼尼赫夫的樂迷，卻不曾聽過這首曲子，其實那是因為當時這首曲子的確尚未創作出來，導演有意用這首曲子向女主角暗示男主角來自”未來”，因為後來在女主角的遺物中有一個特別訂作的音樂盒，當中的音樂正是這個曲子．這首曲子和John Barry在電影中創作的音樂也呈現了高度的協調性，不論使用這個曲子是導演或是配樂者的主意，可以看出拉赫曼尼赫夫的帕格尼尼主題變奏曲，是整個配樂風格與靈感的來源．
The Old Woman也是一首相當典雅優美的作品，描寫年老的女主角將金錶交給男主角，雖然此刻男主角還不了解這一切的意義，但對女主角而言，她的生命已雲散天青，了無遺憾，小提琴獨奏在內歛的旋律中壓抑著澎湃的激情，正如女主角嫻熟高雅的外表下，為愛守候一生的深情．
The Journey Back In Time描述男主角為了畫中倩影，朝思暮想，魂牽夢縈，並且窮思竭慮，試圖藉由金錶的聯繫跨越時空，但求一會佳人，音色雖然柔和，但也帶了一股懸疑的神祕氣息．A Day Together前段是描寫女主角暫時拋開一切，和男主角在一個陽光燦爛的午後，一同結伴出遊，John Barry把兩情相悅的興奮和喜悅描寫的如此典雅，有如古畫中的景像，相當令人神往，後段實際上是終曲的音樂，男女主角生命中只有短暫的交會，但剎那已成永恆，A Day Together這樣的命名，也為男女主角最後終能在另一個世界重逢，下了一個優美的註腳．
Is He The One中以溫柔深情的提琴獨奏開場，中間兩個簡短的豎琴樂句，描繪著女主角對男主角深情的一笑，這一景就這樣讓攝影師捕捉了下來，觀眾這才和男主角一樣恍然大悟，這不正是古畫中令男主角魂縈夢牽的笑容，原來這場跨越時空的愛情，如此的天意與宿命．The Man Of My Dreams描寫在舞台上的女主角，不顧一切，假戲真做，向坐在台下的男主角真心告白，是一段非常動人的作品，Return To The Present的音色與Is He The One有些相似，但氣氛來的感傷沈重的多，描寫男主角意外回到現代，從此與女主角分隔在兩個時空，男主角難以忘情卻又無能為力，在心痛與思念中觸景傷情，神形消瘦，一步步走向死亡．最後的Theme From 'Somewhere In Time'，唯美的主題旋律在Roger Williams動人的鋼琴詮釋下，留下令人無盡唏噓的結局．
事實上，這張原聲帶並沒有按電影情節順序編排，但它唯美深情的旋律性，古典高雅的氣質，卻很容易一再引領你回到電影中感動的時刻，甚至不曾看過這個影片的人，也能感受到那一份癡情纏綿的繾綣，蒼天無語的遺憾，我想再過十年，它仍舊會是最受歡迎的電影原聲帶．
****
By Loyalwise Ye 1998/9/15
收錄曲目：
01. Somewhere In Time
02. The Old Woman
03. The Journey Back In Time
04. A Day Together
05. Rhapsody On A Theme Of Paganini
06. Is He The One
07. The Man Of My Dreams
08. Return To The Present
09. Theme From 'Somewhere In Time'
Somewhere In Time／似曾相識Conducted by John Debney and Performed by Royal Scottish National Orchestra
1998 Varase Sarabande VSD-5911（完整版）
這二，三年來，電影音樂不僅在藝術地位上漸漸受到重視，也每每展現了驚人的商業潛力，因此促成了許多出色的早期電影配樂能夠被重新灌錄，或者加上新的數位處理，以更精緻的面貌問世，為這些作品留下完整也完美的記錄．
在這一波完整版的電影原聲帶中，＜似曾相識＞的推出的確令我感到意外，它並不是那種一般會考慮重錄的史詩型鉅作，也沒有磅礡撼人的交響格局來考驗錄音技術的進步，甚至在John Barry的作品中，它是最普及也是知名度最高的作品之一，但很少被視作經典．而且，這張原聲帶的年代並不久遠，感覺上一直都是巿場上長青商品，它的原始版本固然不完整，但嚴格上說起來，也談不上有太多的遺漏，因為實際上這部配樂的主要主題和片段，大致上都有收錄在原始的版本中，所以這個所謂的完整版配樂，也只比原始的版本多了十多分鐘而己．但是，我個人覺得，這真的是一個很難抗拒的完整版，基本上，我相信它可能會是台灣銷售的最好的完整版電影配樂．
和原始的版本比較之下，所謂的完整版增加的音樂片段感覺起來並不算多，因為這部電影配樂的主體，基本上就是它著名的主題曲，所以原本就沒有太多”別的音樂”．不過完整版的編輯十分用心，而且和電影中的劇情順序比較接近，這使得整張作品聽下來格外舒服，每一首曲子之間的看似各自獨立，卻又彼此相繫，衍生成四十分鐘典雅深情的浪漫樂章，也就是說，整個作品比原始的版本具有更加一氣呵成的整體美感，讓你捨不得在中間按下停止鍵，而且這張作品的錄音水準比原始的版本出色很多，也讓作品的細膩和高雅呈現的更加深刻．
整個完整版有出色的編輯，精緻的錄音，以及一些遺珠的曲目，但另一項深得我心的是，即使這完全是一個重新灌製和演出的版本，但聽起來還是十分原味，你不會覺得它有過於誇飾的表現，事實上這也是在眾多的唯美文藝電影音樂中，我始終對這部作品情有獨鍾的原因，因為我覺得這部配樂作品詮釋的是一個極美的愛情故事，卻能全然洗脫煽情與矯飾的手法，以古典優雅，婉約內斂的風格，將故事中的每一分感動娓娓細訴，而在這個全新演出的版本中，這分脫俗卻動人的美也保留了下來．
我向來不能算是John Barry的忠實樂迷，但對於＜似曾相識＞這部作品，卻有著一股特殊的情感，因此即使它是那種幾乎只用一個主題從頭帶到尾的配樂作品，但對我而卻始終很迷人，如果我只能買一張John Barry的作品，那無疑就是＜似曾相識＞了．
*****
By Loyalwise Ye 1999/2/12
收錄曲目：
01. Somewhere In Time
02. Old Woman
03. Grand Hotel
04. Ninteen Twelve
05. Thanks
06. June 27th
07. Room 417
08. The Attic
09. Near The Lake
10. Rachmaninoff: Rhapsody On Theme Of Paganini
11. Is He The One?
12. A Day Together
13. Rowing
14. The Man Of My Dreams
15. Razor
16. Total Dismay
17. Coin
18. Whimper
19. Somwhere In Time (End Credits)
沒有留言:
張貼留言