A History Of Hitchcock: Dial M For Murder
Performed By The City Praque Philharmonic Conducted By Paul Bateman
1993 Silva Screen Records Ltd
這張電影音樂精選集中有不少曲目，在本站之前介紹的二張希區考克電影音樂精選集中已經介紹過了（The Great Hitchcock Movie Thrillers與Alfred Hitchcocok Presents...Sinature in Supense），不過其實這張精選集引進台灣的時間較早（由滾石代理），而且Alfred Hitchcock Presents...Sinature in Suspense中有部份曲目是選自這張專輯的，這張專輯於１９９３年灌錄，由Paul Bateman指揮布拉格愛樂，演出十二首希區考克電影音樂組曲，表演的水準雖不是皆得我心，但選曲內容皆為一時之選，從希區考克於１９４０年初抵好萊塢的＜蝴蝶夢－Rebecca＞，到希區考克晚年落葉歸根，重返英國的＜狂凶記－Frenzy＞，完整的刻劃出希區考克三十餘年的電影歲月，專輯名為”A History Of Hitchcock”，確實是實至名歸．其中四首出自Herrmann之手的作品：＜驚魂記＞，＜迷魂記＞，＜北西北＞與＜艷賊＞，是任何希區考克電影音樂精選集的標準配備，這張專輯亦不能免俗，而對於這四部作品，我過去在介紹The Great Hitchcock Movie Thrillers這張專輯時也談了很多，在此就不再贅述，其中我個人認為＜艷賊＞的成就實在無法與另外三部作品並列，向來不是我喜愛的作品，而這張專輯的＜北西北＞序曲，與＜迷魂記＞著名的Scene D'amour，表演水準尚還不錯，＜驚魂記＞組曲就遠不如”The Great Hitchcock Movie Thrillers”中的演出，不僅表演詮釋的手法略嫌浮燥，有失細膩穩健，而且這首組曲的內容也比Berrnard Herrmann的演奏版少了整整一半，雖然序曲與浴室謀殺等知名場景也包含其中，但不若標準的演奏版那般富有情緒變動與完整結構，不少精彩樂段也被刪改，感覺上變成情緒焦燥，拼拼湊湊的濃縮版，是專輯中最不得我心的演出，無奈＜驚魂記＞的配樂偏又是希區考克電影音樂的經典，感覺十分可惜，結論是，聽Bernard Herrmann的希區考克電影音樂，”The Great Hitchcock Movie Thrillers”仍是更理想的選擇．至於＜黃寶石－Topaz＞與＜狂凶記－Frenzy＞這兩首作品，一方面其音樂成就並不特出，同時由於後來選錄在”Alfred Hitchcock Presents...Signature in Suspense”中，先前本站介紹這張專輯時已經提過，也就不再老調重彈，因此我個人接下來，就把焦點放在前六軌音樂上，其餘的作品就請網友自行參考The Great Hitchcock Movie Thrillers與Alfred Hitchcocok Presents...Sinature in Supense中的介紹．
這張專輯的一開場選用了古諾的原版古典音樂曲目Funeral March Of The Marionette，這首作品後來改編成電視影集希區考克劇場的片頭曲，是除了Bernard Herrmann的”希區考克肖像”（改編自＜怪屍案＞原配樂）外，最為知名的希區考克音樂形象，散發著古怪，優雅，幽默的黑色趣味，的確反映了希區考克的人格與作品特質，也難怪希區考克選擇以此做為”希區考克劇場”的片頭曲，說起來Herrmann的”希區考克肖像”也有異曲同工之妙．
專輯中選錄了三首相當棒的４０年代希區考克電影音樂組曲，是我覺得這張專輯最為值得的地方，通常選希區考克電影音樂，誰都不會忘了Berrnard Herrmann，但Herrmann其實是在５０年代之後才與希區考克合作，在這之前希區考克電影音樂中已不乏佳作，這裏所介紹的三部作品便是其中的代表作．其中我個人最為喜愛的，首推Miklos Rozsa奪下個人首座金像獎的名作＜意亂情迷－Spellbound＞，Rozsa日後曾將這組配樂改寫成鋼琴協奏曲與管絃協奏曲兩種版本，這裏所收錄的是管絃協奏曲的版本．雖然希區考克的確對這部配樂有負面的意見，認為Rozsa的作風太過浪漫搶眼，主題旋律太出鋒頭，破壞了影像和聲音的協調性，但Rozsa還是拿下小金人，這組配樂作品也深受大眾與影評的好評，至於Rozsa則認為希區考克的說法有欠公允，認為希區考克沒有雅量接受他的音樂在電影中產生明顯的影響力，而且覺得在合作過程中希區考克對音樂根本漠不關心（據Rozsa表示希區考克從頭到尾只和他見過兩次面，而且並沒有交換什麼想法，希區考克當時也沒有太多意見），後來音樂獲得成功，得了獎，卻反而數落他的不是，Rozsa自然頗有不平，之後也就不再與希區考克合作．不過其實以觀眾的眼光來看，希區考克和Rozsa都有高水準的演出，電影的整體成績也可說是賞心悅耳，是當年最賣作的電影之一，這番爭端熟是熟非，難有定論，也只能說是藝術創作者道不同不相為謀吧．
這首”意亂情迷”管絃協奏曲結構完整，作曲精湛，是獨立欣賞價值很高的作，內容結合了著名的Love Theme，與幾段描寫惡夢與心理分析的配樂而成，因此可謂兼具優美浪漫與奇情懸疑與一體，其Love Theme不僅旋律唯美迷離，編曲手法更散發著強烈的情緒魅力與浪漫色彩，而且是典雅嚴謹的古典音樂作風，效果相當高貴迷人，也難怪希區考克會認為Rozsa的音樂太過搶眼，己經對電影造成”威脅”，分散了觀眾對電影本身的注意力（不過對Rozsa而言，自然覺得音樂本來就是”電影本身”的一部份，何來分散觀眾注意力的說法），而對夢境的奇異描寫，不論影像或音樂，都被認為是影史示範級的演出，Rozsa為了加強脫離現實的迷幻質感，也首度在配樂中運用電子音樂，是最早使用電子音樂的電影音樂作品之一，營造出來的效果相當突出，足可比美Bernard Herrmann在＜迷魂記＞中的演出，整首作品９分鐘下來一氣呵成，聽起來的確是曲如其名，讓人深深覺得”意亂情迷”（當年的電影中文譯名翻得真是既美又切題），相當迷人。
基本上以我個人來說，光是這首曲子就已經讓這張唱片相當值得了，不過Franz Waxman的兩部作品＜蝴蝶夢－Rebecca＞與＜深閨疑雲－Suspicion＞，又讓這張專輯更添價值，這兩部作品分別入圍１９４０年與１９４１年金像獎最佳電影音樂，同樣是浪漫懸疑電影音樂的代表作．＜蝴蝶夢＞的開場與破題手法相當精湛，將浪漫與懸疑的氣氛尤如撥雲見日般的立時呈現，整首組曲同樣也是交織了優美的主題旋律，懸疑神祕的變故與戲劇張力十足的轉折於大成，是戲劇美感很強烈的作品．至於＜深閨疑雲＞則結合了配樂中幾段小品清新樂章於一體，感覺反而是頑皮幽默的神采，說起來，＜深閨疑雲＞從頭到尾固然疑雲重重，步步殺機，但其實到頭來是個無中生有，庸人自擾的黑色喜劇，這段組曲優雅活潑，神采奕奕，顯然是展現本片”喜劇”的一面多過於”黑色”的一面，是很舒適怡人的作品．＜蝴蝶夢＞，＜深閨疑雲＞與＜意亂情迷＞三首作品在台灣其實很難找到錄音版本，在這張專輯居然得以齊聚一堂，對我個人來說實在己經是值回票價了．
接下來Richard Addinsell的＜Under Capricorn＞，其戲劇變化雖不若Rosza或Waxman那般強烈獨特，但卻是一首優雅溫純的作品，散發著古樸雅緻的名謠韻味，旋律優美動人，中間一段華爾滋舞曲典雅秀麗，最是曼妙怡人，這也是一首演奏版編制的作品，獨立欣賞效果很高．而Dimitri Tiomkin的＜電話情殺案－Dial M For Murder＞組曲，演出與音樂欣賞的效果更在另一張專輯”Alfred Hitchcock Prensents...Signature in Suspense ”之上，也是一首流暢完整的演奏作品，不過其實在希區考克電影的配樂中，Dimitri Diomkin是我個人較為不喜愛的作者，其部份音樂手法，尤其是Love Theme，顯得有些老套，是公式化了的好萊塢音色，手法也時常過於煽情矯揉，不是我個人喜愛的音樂型態，不過配樂中對謀殺的描寫，以及奇特的陰謀主題樂句倒是另人印象深刻，效果十分別緻．
整體而言，這是一張很好的精選專輯，音樂內容的層面既廣泛且紮實，十二段音樂都是精心整理的表演版演奏曲，大多數的組曲都稱得上抓出了整部配樂的精華與神髓，很有代表性，偶有表演的瑕疵，但也僅是見仁見智的習慣問題，未必要加以深究，因此是一張值得推薦的作品，唯時間已久（以台灣的標準而言），要在巿面上直接買到並不容易，不過這張唱片過去曾由滾石代理，以台灣對電影音樂的接受力和流行取向來看，應該是賣不了多少，想必還有不少存貨，有興趣的樂迷現在仍有機會直接向滾石唱片公司訂購．
這張專輯的一開場選用了古諾的原版古典音樂曲目Funeral March Of The Marionette，這首作品後來改編成電視影集希區考克劇場的片頭曲，是除了Bernard Herrmann的”希區考克肖像”（改編自＜怪屍案＞原配樂）外，最為知名的希區考克音樂形象，散發著古怪，優雅，幽默的黑色趣味，的確反映了希區考克的人格與作品特質，也難怪希區考克選擇以此做為”希區考克劇場”的片頭曲，說起來Herrmann的”希區考克肖像”也有異曲同工之妙．
專輯中選錄了三首相當棒的４０年代希區考克電影音樂組曲，是我覺得這張專輯最為值得的地方，通常選希區考克電影音樂，誰都不會忘了Berrnard Herrmann，但Herrmann其實是在５０年代之後才與希區考克合作，在這之前希區考克電影音樂中已不乏佳作，這裏所介紹的三部作品便是其中的代表作．其中我個人最為喜愛的，首推Miklos Rozsa奪下個人首座金像獎的名作＜意亂情迷－Spellbound＞，Rozsa日後曾將這組配樂改寫成鋼琴協奏曲與管絃協奏曲兩種版本，這裏所收錄的是管絃協奏曲的版本．雖然希區考克的確對這部配樂有負面的意見，認為Rozsa的作風太過浪漫搶眼，主題旋律太出鋒頭，破壞了影像和聲音的協調性，但Rozsa還是拿下小金人，這組配樂作品也深受大眾與影評的好評，至於Rozsa則認為希區考克的說法有欠公允，認為希區考克沒有雅量接受他的音樂在電影中產生明顯的影響力，而且覺得在合作過程中希區考克對音樂根本漠不關心（據Rozsa表示希區考克從頭到尾只和他見過兩次面，而且並沒有交換什麼想法，希區考克當時也沒有太多意見），後來音樂獲得成功，得了獎，卻反而數落他的不是，Rozsa自然頗有不平，之後也就不再與希區考克合作．不過其實以觀眾的眼光來看，希區考克和Rozsa都有高水準的演出，電影的整體成績也可說是賞心悅耳，是當年最賣作的電影之一，這番爭端熟是熟非，難有定論，也只能說是藝術創作者道不同不相為謀吧．
這首”意亂情迷”管絃協奏曲結構完整，作曲精湛，是獨立欣賞價值很高的作，內容結合了著名的Love Theme，與幾段描寫惡夢與心理分析的配樂而成，因此可謂兼具優美浪漫與奇情懸疑與一體，其Love Theme不僅旋律唯美迷離，編曲手法更散發著強烈的情緒魅力與浪漫色彩，而且是典雅嚴謹的古典音樂作風，效果相當高貴迷人，也難怪希區考克會認為Rozsa的音樂太過搶眼，己經對電影造成”威脅”，分散了觀眾對電影本身的注意力（不過對Rozsa而言，自然覺得音樂本來就是”電影本身”的一部份，何來分散觀眾注意力的說法），而對夢境的奇異描寫，不論影像或音樂，都被認為是影史示範級的演出，Rozsa為了加強脫離現實的迷幻質感，也首度在配樂中運用電子音樂，是最早使用電子音樂的電影音樂作品之一，營造出來的效果相當突出，足可比美Bernard Herrmann在＜迷魂記＞中的演出，整首作品９分鐘下來一氣呵成，聽起來的確是曲如其名，讓人深深覺得”意亂情迷”（當年的電影中文譯名翻得真是既美又切題），相當迷人。
基本上以我個人來說，光是這首曲子就已經讓這張唱片相當值得了，不過Franz Waxman的兩部作品＜蝴蝶夢－Rebecca＞與＜深閨疑雲－Suspicion＞，又讓這張專輯更添價值，這兩部作品分別入圍１９４０年與１９４１年金像獎最佳電影音樂，同樣是浪漫懸疑電影音樂的代表作．＜蝴蝶夢＞的開場與破題手法相當精湛，將浪漫與懸疑的氣氛尤如撥雲見日般的立時呈現，整首組曲同樣也是交織了優美的主題旋律，懸疑神祕的變故與戲劇張力十足的轉折於大成，是戲劇美感很強烈的作品．至於＜深閨疑雲＞則結合了配樂中幾段小品清新樂章於一體，感覺反而是頑皮幽默的神采，說起來，＜深閨疑雲＞從頭到尾固然疑雲重重，步步殺機，但其實到頭來是個無中生有，庸人自擾的黑色喜劇，這段組曲優雅活潑，神采奕奕，顯然是展現本片”喜劇”的一面多過於”黑色”的一面，是很舒適怡人的作品．＜蝴蝶夢＞，＜深閨疑雲＞與＜意亂情迷＞三首作品在台灣其實很難找到錄音版本，在這張專輯居然得以齊聚一堂，對我個人來說實在己經是值回票價了．
接下來Richard Addinsell的＜Under Capricorn＞，其戲劇變化雖不若Rosza或Waxman那般強烈獨特，但卻是一首優雅溫純的作品，散發著古樸雅緻的名謠韻味，旋律優美動人，中間一段華爾滋舞曲典雅秀麗，最是曼妙怡人，這也是一首演奏版編制的作品，獨立欣賞效果很高．而Dimitri Tiomkin的＜電話情殺案－Dial M For Murder＞組曲，演出與音樂欣賞的效果更在另一張專輯”Alfred Hitchcock Prensents...Signature in Suspense ”之上，也是一首流暢完整的演奏作品，不過其實在希區考克電影的配樂中，Dimitri Diomkin是我個人較為不喜愛的作者，其部份音樂手法，尤其是Love Theme，顯得有些老套，是公式化了的好萊塢音色，手法也時常過於煽情矯揉，不是我個人喜愛的音樂型態，不過配樂中對謀殺的描寫，以及奇特的陰謀主題樂句倒是另人印象深刻，效果十分別緻．
整體而言，這是一張很好的精選專輯，音樂內容的層面既廣泛且紮實，十二段音樂都是精心整理的表演版演奏曲，大多數的組曲都稱得上抓出了整部配樂的精華與神髓，很有代表性，偶有表演的瑕疵，但也僅是見仁見智的習慣問題，未必要加以深究，因此是一張值得推薦的作品，唯時間已久（以台灣的標準而言），要在巿面上直接買到並不容易，不過這張唱片過去曾由滾石代理，以台灣對電影音樂的接受力和流行取向來看，應該是賣不了多少，想必還有不少存貨，有興趣的樂迷現在仍有機會直接向滾石唱片公司訂購．
****
by Loyalwise Ye 2000/6/6
收錄曲目
0 1. The Alfred Hitchcock Theme（Funeral March Of The Marionette）
0 2. Rebecca-Suite
0 3. Suspicion-Suite
0 4. Spellbound-Concerto For Orchestra
0 5. Under Capricorn-Suite
0 6. Dial M For Murder-Suite
0 7. Vertigo-Scene D'Amour
0 8. North By Northwest-Main Title
0 9. Psycho-Suite
1 0. Marnie-Prelude
1 1. Topaz-March
1 2. Frenzy-The London Theme
沒有留言:
張貼留言