Ben-Hur／賓漢Music Composed and Conducted by Miklos Rozsa
Digital Remasters 1996 Turnr Entertainment Co.
＜賓漢＞一片榮獲１１座金像獎，隔了三十多年這個紀錄才被＜鐵達尼號＞打平，不過即使是如此，＜鐵達尼號＞在影史上還是不可能享有＜賓漢＞的地位，畢竟當年的金像獎項目可沒有現在這麼多，而且＜賓漢＞的獎項網羅了最佳影片，導演，劇本和男主角等大獎，自然是比鐵達尼略勝一籌．而＜賓漢＞由米可洛茲譜寫的音樂，其經典性足以成為研究好萊塢電影配樂的必修課程，不過這張原聲帶不只是在台灣不好找，價格也不低，目前我個人認為有兩個版本可以列入考慮，都是在１９９６年發行，由同一個公司出品的，一組是一千多元的雙CD盒裝精裝版，另一個則是約五，六百元的平價版，凡是平價版有的雙CD版都有，但是雙CD版的音樂要比平價版多很多，和價格成正比，不過平價版的音樂也長達７０分鐘以上，收錄的都是很著名的段落，所以原則上也很能令人滿意，這兩個版本都付有完整圖文介紹和每一首曲子的錄音時間，所以這些音樂是貨真價實，當年的原聲重現，整部配樂的製作時間長達三個月，至於現在我介紹的版本，看我用的圖片就曉得，這是比較短的平價版．
現在最為影迷所熟悉的”主題式變化”配樂作品，大概算是威廉斯的星際大戰三部曲，不過實際上這種手法是源自華格納歌劇，而且在早在好萊塢最輝煌的五六零年代，氣魄宏偉的歷史傳奇，君皇將相的鴻圖霸業在銀幕上一一呈現之時，這樣的配樂手法就已蔚為主流，而且在多位學院派音樂家的推波助瀾下，也寫下了好萊塢影史上最為氣派華麗的一章，在這其中，＜賓漢＞是最具代表性的作品，甚至在流行電影配樂充斥的７０年代之後，還能對電影配樂的後進造成影響力，在魯卡斯的＜星際大戰＞原始毛片中，＜賓漢＞的配樂也和史特拉文斯基，霍爾斯特，約翰史特勞斯等古典音樂家的作品並列在其中，成為威廉斯創作＜星際大戰＞的靈感來源．在＜賓漢＞的配樂中，除了其豐富，震撼，感人的主題旋律，以及技巧爐火純青的主題式變化令人折服之外，最著名的，是米可洛茲創造了所謂的古羅馬音樂，這也是這部配樂作品最為人所津津樂道的部分，當然，我們也就從這裏談起．
＜賓漢＞的故事雖然源自虛構的小說，但導演William Wyler拍攝＜賓漢＞時，不論在服裝，場景和美術上的歷史考據都相當嚴僅，對配樂的要求也是一樣的，而接下配樂工作的米可洛茲，實際上早在１９５１年為＜暴君焚城錄－Quo Vadis＞配樂時，就嚐試過設計羅馬音樂，在創作過程中，米可洛茲遍尋典籍，希望在銀幕上呈現考究傳神的古羅馬音樂，結果情況卻變得有些困難，因為米可洛茲發現其實並沒有所謂的古羅馬音樂，當時的羅馬音樂可能是由很多種地區的民族音樂匯集而來，但並沒有一個所謂的羅馬風格，這樣的音樂或許來自希臘，埃及，猶太，葉門，事實上在＜暴君焚城記＞，＜賓漢＞等電影中，米可洛茲也運用了這種多民族的音樂型態來詮釋一些夜宴的場景（如Arrius's Party Part 1&2），幾乎也成為日後電影中古代宴會音樂的典型手法，只是只使用這類音樂的話，沒有辦法成功的襯托出此類史詩電影的華麗排場，因此米可洛茲決定進一步結合這些他發現的音樂元素，大膽的”創造”一種前所未見的音樂來塑造羅馬帝國的壯盛形象，但究竟是什麼樣的音樂？答案便是華麗壯碩的鼓號曲，因為米可洛茲認為電影中的古羅馬充滿了強盛壯麗的帝國氣質，鼓號曲是最適合的曲式，而且為了讓這些鼓號曲成為古羅馬的符號，這些作品也必須有別於所有過去大家曾聽過的鼓號曲，於是在米可洛茲的精心設計下，強勁沈穩的鼓樂揉合了花俏富麗的小號，一種史無前例，充滿異國美感的鼓號曲風格於是誕生，在這些歷史性強烈的史詩級鉅作中，這些虛構的音樂居然成為觀眾深信不疑的”羅馬音樂”，甚至日後的其他電影音樂作品也完全受到了這些作品的影響，我們可以說，這個所謂的”羅馬音樂”從來不曾存在歷史上，只存在好萊塢電影中，卻從此成為觀眾心目中最深刻的古羅馬印象之一，原因很簡單，正是因為這些作品是如此的獨特，同時也是如此的傳神，＜賓漢＞尤其是此類電影音樂的發展顛峰，幾個知名的羅馬進行曲，如Marcia Romana，Gratus's Entry To Jerusalem，Victory Parade , Part 1&2，以及最知名的Parade of The Charioteer戰車遊行等，都成為影史經典，同時也和觀眾心目中的古羅馬結合的密不可分．
＜賓漢＞中還有幾段非常特別的音樂，是描寫羅馬戰艦的作品（Roman Galley，Salute Arrius，The Galley），音樂和畫面搭配的天衣無縫，氣勢的堆砌和作曲的華麗更是爐火純青，在這張原聲帶中對＜賓漢＞中的海戰戲收錄了相當大的篇幅（track 15.~20.），是相當激烈的作品，基本上這個戰艦的主題不僅是海戰場面的主軸，同時也是最精彩的部份，我個人甚至覺得，威廉斯在星際大戰的A New Hope中所使用的帝國主題（不是帝國進行曲），很可能是將這個主題，以及霍爾斯特的行星組曲－火星，加以結合蛻變後的作品．
除了這些非常特別的作品建構了＜賓漢＞中的羅馬形象之外，在配樂中也創作了許多感人的主題．最為人所熟悉的主題包括了著名的賓漢主題，最優美的女主角Ester主題，賓漢的母親Milirium柔和婉約的主題，以及充滿神聖光輝的耶穌基督主題等等．這些音樂除了富含英雄氣質的賓漢主題之外，其餘在編曲和音樂的表現上，都和古羅馬的音樂風格有明顯的風格區分，而賓漢的主題雖然也多次以銅管鼓號來表現，但基本上這首曲子有一種浩然激闊的正氣，和古羅馬氣派威風的霸氣也有明確的區隔．米可洛茲將這些出色的主題在片中展現了精彩的結合，如Overture結合了羅馬的主題，Estar的主題，Milirium的主題等成一體，是一首很動聽的作品，這樣的配樂曲目也只有在老電影中才看得到的，它就像歌劇中的序曲，純粹只是音樂表演，沒有畫面，等觀眾就定位，而在一段以耶穌誕生做為引子的簡短劇情之後，才帶入真正的開場曲Prelude，也是＜賓漢＞中最廣為人知的主題曲，以華麗的帝國小號，帶進耶穌的主題，然後轉入賓漢和Ester的主題，是影史最著名的電影開場曲．至於那一段做為引子的耶穌誕生的劇情當中的配樂（Of Bethehem，Adoration Of The Magic)，是全片配樂氣質相當獨立的部分，米可洛茲以平靜祥合，而且深富旋律性的合唱曲，來詮釋在馬槽中耶穌誕生的神蹟，而在電影中，序曲，引子和開場四段音樂連接下來，使得電影一開始就有如一場結合了影像的音樂盛會．在這些著名的主題中，我個人覺得耶穌的主題似乎是向來最容易為人所忽略的，大概是因為它比較簡短，不過我個人覺得這個主題寫得十分完美，給人一種聖潔高貴的感覺，真情又不落俗套，在The Prince Of Peace，The Miracle，Final等曲目中，這個主題都有相當動人優美的變奏，呈現＜賓漢＞中的宗教精神．
我想這部配樂或這部電影的經典性己經不需要我再大力錦上添花，最重要的當然是把它找來欣賞，至於有人或許會覺得，可是這個原聲帶很難買不是嗎？而且又滿貴的，甚至有些人可能會覺得，我從來沒有看過這部電影啊，這樣會覺得好聽嗎？我認為一部電影可以跨越這樣多的世代依然受到重視，而且對新一代的電影工作者造成極大的啟發，不會是沒有理由的，因此我又要建議那個兩全其美的方法，那就是價值１９０元的VCD，你可以就當作去看場電影，如果能感受到那份震攝，是十分值得的．同時在巿面上也有收錄＜賓漢＞組曲的CD發行，也是很好的選擇．
*****
by Loyalwise Ye 1999/3/8
收錄曲目：
01. Overture
02. Of Bethehem
03. Adoration Of The Magic
04. Prelude
05. Marcia Romana
06. Ring Of Freedom
07. Salute Of Gratus
08. Gratus's Entry To Jerusalem
09. The Desert
10. Exhaustion
11. The Prince Of Peace
12. Roman Galley
13. Salute Arrius
14. The Galley
15. Battle Preparations Part1&2
16. The Pirate Fleet
17. Attack
18. Ramming Speed!
19. The Battle Part 1,2&3
20. Rescue
21. Victory Parade , Part 1&2
22. Arrius's Party Part 1&2
23. Nastalgia
24. Farewell To Rome
25. Return
26. Promise
27. Sorrow and Intermission
28. Fanfare For Circus Parade
29. Circus Parade ( Parade of The Charioteers )
30. Valley Of The Lepers
31. The Search
32. The Procession To Calvary
33. The Bearing Of The Cross
34. Recognition
35. The Miracle
36. Finale
Ben-Hur／賓漢Music Composed and Conducted by Miklos Rozsa
1985 Decca Records 820 190-2
收錄曲目：
01. Fanfare To Prelude
02. Star Of Bethlehem And Adoration Of The Magi
03. Friendship
04. The Burning Desert
05. Arrius' Party
06. Rowing Of The Galley Slaves
07. Parade Of The Charioteers
08. The Mother's Love
09. Return To Judea
10. Ring For Freedom
11. Lepers' Search For The Christ
12. Procession To Calvary
13. Miracle And Finale
沒有留言:
張貼留言