Music Composed and Conducted by John Williams
2001 Warner Sunset/Nonesuch/Atlantic
當電影製作技術發展到無所不能的程度時，有些導演顯然開始分辨不出”特效－Visual Effect”與”魔法－Magic”的差別，事實上，光是只有視覺特效是無法產生魔力的，徐克的＜蜀山傳＞是今年的一大敗筆，而被視做今年壓軸大戲的＜哈利波特．神祕的魔法石＞，則又是另一個例子．＜哈利波特＞無疑是今年度最受矚目的電影，電影公司為了爭取拍攝這部全球最賣座的魔幻小說，的確也擺出了好萊塢最為頂級的幕後製作陣容，不論是視覺效果，藝術指導，服裝造型到電影配樂，幾乎都由第一流的成員出任，選角上也相當突出，除了Harry Potter長得太帥了一點，其他的角色都像真的從書裏跳出來一樣，然而，最大的問題在於，這部電影的靈魂人物，也就是導演Chris Columbus，他的表現，也未免太麻瓜了點．
改編一部全球已有幾百萬人看過而且著迷不已的小說，其實是一件相當不容易的事，尤其，驚奇是這部小說最大的特質之一，改編後的電影如何能讓那些對小說早已倒背如流的書迷們，真正的再驚奇一次，顯然是很大的挑戰．＜哈利波特．神祕的魔法石＞在場面設計與視覺效果上確實滿足了觀眾的期待，神祕而神奇的魔法學院，緊張驚險的魁地奇球賽，這些小說中最引人入勝的景像都在電影中一一重現，但有點不幸的是，這部電影似乎也只靠這類的東西在撐場面，在小說中我們可以深刻的感受到J.K.Rowling是一個了不起的說故事高手，但在電影裏，負責說故事的導演Chris Columbus，恐怕就差了一大截．
坦白說這個故事在Chris Columbus手上處理的相當沈悶，不僅只是照本宣科，而且還宣得沒有風格也沒有靈氣，整體改編在情節上固然忠於原著，但在氣氛上卻中規中矩，味如嚼蠟，比如小說迷人之處，除了奇幻的魔法世界外，還有無所不在的幽默感，但改編後的電影版遺失了許多趣味性，感覺很冷，另外原著的感覺很像魔法世界的少年推理小說，J.K.Rowling特有的機巧佈局，往往處處玄機，高潮迭起，每每以各種謎樣的事件，羅織成重重疑雲，而撥雲見日，又絕對是出人意表，令人拍案叫絕的驚奇場面，這種懸疑偵察特質總是緊緊抓住讀者，讓人一開始讀就捨不得放下，非到真相大白不能罷手！但在電影版中，這種懸疑的神祕氣氛，及三個小主角抽絲剝繭，查探真相的感覺幾乎蕩然無存，沒錯，也許進戲院看電影的觀眾早已知道結局是什麼，但導演營造不出神祕感與結局眾所皆知，有時並不是絕對相關的事，我看了小說很多次，每次都還是覺得很有氣氛，所以我覺得電影版營造不出故事應有的玄奇氣息基本上是導演的問題，何況，第一集的哈利波特其實埋下不少未解的伏筆供續集發展，因此在第一集裏，未解的謎根本還多著呢！
此外，電影版固然有眾所稱道的出色選角，但演員稱不上有好的發揮空間，因為編導在角色刻劃上實在很薄弱，Hermione的趣味性在於她思緒縝密，條理分明，但對成績，表現，校規一類的事總是斤斤計較，一絲不苟，卻又交上Ron與Harry這種老是惹上麻煩，還有點”散仙”的朋友（特別是Ron），令她進退兩難，這點在電影中很難感受到，沒看過原著的觀眾對Hermione與Ron，Harry化敵為友的情節恐怕也很難理解，Ron的性格直率，有一點魯莽與自卑，但總是很講義氣，這些特質在電影中算是有跡可尋，但衛斯里一家人特有的，充滿諷刺趣味的幽默感，在片中所剩無幾，George與Fred這對小說中最討人喜愛的活寶幾乎一點戲也沒有，至於最為複雜的角色Harry Potter，實在沒有處理出什麼深度可言，甚至，電影看似維持了小說中所有必要的情節，但最基本的，Voldemort與Potter家的恩怨，卻根本沒有做到應有的交待，所謂Potter家的疑案，其實是魔法界一椿充滿未知祕密的巨大謎團，究竟為什麼Voldemort要攻擊James Potter與當年只是小嬰孩的Harry Potter？Harry Potter倒底蘊藏了什麼樣的能力？Harry Potter的母親最後犧牲生命施展了什麼樣的法術來保護Harry Potter？居然能反擊所向無敵的Voldemort，造成Voldemort的重創，令Voldemort徘徊在生死之間達十年之久，這些祕密的解答到現在J.K.Rowling仍不肯鬆口透露，但電影版則連這些祕密都沒有妥善的呈現給觀眾，我很懷疑沒有看過原著的觀眾是否能從電影中感受到Harry Potter與Voldemort間謎樣的連結．至於魔法學校中，原本應該進行得如火如荼的學院盃之爭，電影裏也是講的零零落落，大部份的時候都感覺不到學院間互相較量的競爭氣氛 ，這使得最後隆重且壓軸的頒獎典禮變得有如天外飛來一筆．
僅管導演的個人表現黯淡，但基本上，這部電影卻還能稱得上光彩，很明顯的，這靠得是一票出色的幕後精英力挽狂瀾，電影音樂大師John Williams自然也算功臣之一，雖然，他這回的表現其實沒有那麼大師，但也足以撐起這部電影應有的場面了．坦白說這部小說中有不少場景，光是看小說就讓人不禁聯想到John Williams的音樂，因為John Williams在過去就已經寫過不少同類的場面，而且當中很多都是樂迷影迷津津樂道的經典演出，這是John Williams這回倍受期待的原因，不過也許也會是令不少樂迷感到失望的原因，因為相較之下，John Williams這次的演出，大部份的時候並沒有出現像＜紫屋魔戀＞，＜虎克船長＞或＜小鬼當家＞般的閃亮光芒．
幾個預料中的場景，John Williams在處理上實在是駕輕就熟，仿佛絲毫不費吹灰之力，例如抵達Hogwarts學院或魔法巿集Diagon Alley的序場型音樂，John Williams式的黃金號樂依然光彩耀眼，優雅繽紛（如The Journey to Hogwarts，Entry Into the Great Hall and The Banquet，以及部份沒有出現在原聲帶中的號樂主題），寫起古怪可愛的巿集街景（如Diagon Alley），也重現了＜虎克船長＞中描寫夢幻島的趣味筆調，但這些音樂在原聲帶中都比較片段零散，沒有像＜虎克船長＞或＜小鬼當家續集＞那樣有完整精彩的作曲或編輯空間，相當可惜，其實這些音樂在電影中是相當奪目的．而John Williams寫起聖誕音樂，那更是輕而易舉，別以為John Williams在兩集＜小鬼當家＞中就把他寫聖誕音樂的功力給耗盡了，Christmas At Hogwarts這首作品不僅有John Williams典型的歡欣與溫暖，當中還特別配合本片的特殊場景，來上一段古堡幽靈低聲合唱的聖誕歌曲，整首作品有如聖誕節與萬聖節的混合體，十分有趣，這個歌曲的演奏版只出現在電影中，並沒有收錄在原聲帶裏，也有些可惜．至於機關場面相當令人期待，尤其在印弟安那瓊斯系列之後，John Williams己經很久沒有做這類的演出了，John Williams過去寫的機關音樂幾乎都是示範級的演出，其中又以印弟安那瓊斯三部曲最為淋漓盡致，這套電影的機關場面向來花招百出，而John Williams寫來不只是一般的動作音樂，幾乎每一場都是特殊而專一的刻劃，John Williams總是能捉出每個場面的運作與節奏特徵，寫出傳神的對應音樂，這回John Williams寫起魔法機關來依然寶刀不老，如In The Devil's Snare中的魔法植物，音樂上的威脅性，扭曲與糾纏可謂栩栩如生，而The Flying Keys則採用了史特拉文斯基＜火鳥＞的音樂語法，雖然驚奇感不多，但仍有應有的水準，至於倍受期待的魔法西洋棋The Chess Game，導演拍得不怎麼樣，倒是John Williams的打擊樂撐足了場面，當中Ron犧牲小我的穚段寫出了不錯的情緒美感，高潮性的結尾樂段也收得頗為震撼．
在魔法場面方面，John Williams時常運用人聲經營魔幻玄奇的魔法景觀，如The Arrival Of Baby Harry，The Journey To Hogwarts，以及The Banquet等段落，效果不俗，而寫起深幽神祕的Hogward城堡，John Williams則運用電子音樂加料，塑造出一種陰冷虛渺的音色，同時管絃運用上也較為陰沈緊迫，如The Moving Stairs，The Invisibility Cloak and The Library Scene等，John Williams豐富的管絃語言，為配樂點綴了不少奇妙的效果，但比起＜紫屋魔戀＞的古靈精怪，似乎少了點靈活性，也沒有出現太特別的創意．
至於最受矚目的場面描寫，我相信非魁地奇球賽莫屬了，這類動作音樂向來是John Williams的拿手好戲，另外，別忘了John Williams可也向來是奧運會的當家作曲家之一呢！這首The Quidditch Match是一首佈局完整的作品，有事前的氣氛培養，有閃亮英偉的序場，有一觸即發的開賽，有緊湊綿密，你來我往的纏鬥，有緊張驚險的危機，有扭轉局勢的屏息，最後，當然有歡騰盛大的勝利樂章，John Williams將幾個主要的音樂主題編織其中，整首作品一氣呵成，基本上是相當成功的作品，不過我個人倒也有一些小小的失落感，比如我覺得這首作品固然做到段落分明，但整體感覺有點鬆散，一段很有高潮性的緊張描寫聽來和＜失落的世界＞幾乎是一樣的，而且，我覺得＜失落的世界＞要犀利得多，最大的可惜，是我覺得這回John Williams扭轉情勢扭轉的不若他過去類似的動作場面那樣震撼與戲劇化，高潮結尾也不夠高潮，一般的音樂家寫了這樣的動作音樂已經足以令我大力褒揚，但John Williams，我不免覺得少了點什麼．也許，John Williams也曉得這種中學生的魁地奇球賽只是小場面而已，真正的大場面，還是等到第四集華麗登場的世界盃魁地奇決賽再說吧！
＜哈利波特＞是一個人物場景鮮活多變的故事，看John Williams如何運用精細縝密的主題旋律編織這個故事，自然也是樂迷的最大期待之一，這回John Williams的主題設定依舊是緊密如織，但在旋律作曲上，似乎不是所有的主題都能讓人覺得印象深刻，只有少數的主題讓人覺得很特殊，很搶眼，這大概是這部配樂最讓人詑異的一點．
最受矚目的主題旋律是Prologue與加長版的Hedwig's Theme這首作品（Why，為什麼這個主題叫Hedwig's Theme？），這首曲子含括的兩段樂章貫串整部配樂，第一樂章以幽柔雅致的華爾滋為曲式，兼具了童話色彩與神祕氣質，編曲上常以晶瑩的音樂盒音色為前引，製造有如搖藍曲般的印象，管絃合奏時則有精彩的絃樂編曲，展現了奇幻，綿密，飛揚與興奮的神采，不論是用來描寫無孔不入的Hogwarts入學通知（如The Lettes from Hogwarts），或者是飛奔的Hogwarts特快號，都給人相當鮮明的印象，在結尾曲目Leaving Hogwarts中，這個旋律結合了Harry Potter的主題旋律，也有相當戲劇性的變奏演出．至於第二個主題則比較趣味滑稽，編曲與變奏手法更加多變與精練，喜感性的演出機巧可愛（如Visit to the Zoo），但寫起緊張場面時，又轉眼變奏成緊湊浩大的型態（如Mr.Longbottom Flies）．Hedwig's Theme這首曲子，集上述兩個主題最精彩的衍生與變奏於大成，加上華麗的結尾，想當然爾將成為John Williams將來演奏會上的熱門曲目，這首作品其實也是預告片中採用的音樂．
除了Hedwig's Theme以外，另一首主題旋律集錦型的代表作，則是Harry's Wondrous World．這首作品可謂集幾個描寫Harry Potter這個角色的主題樂章於大成，是一首十分流暢優美的明亮作品，開場的第一個主題兼具了抒情式的旋律與昂揚的號角，常用在Harry Potter與死黨一起冒險犯難的描寫上，第二個主題旋律是Harry Potter的主題，除了Harry's Wondrous World中的明亮變奏外，這個主題在配樂中也常以其他抒情感人的型態出現，如A Change of season或Leaving Hogwarts等，John Williams的變奏與編曲總是處理得很好，情緒變化也很優美，但這個旋律本身反而平凡了點，至於第三個主題則是英雄般的魁地奇號角與葛萊芬多主題，或者說，是Hogwarts魔法學校的主題，這個主題本身除了在魁地奇球賽中總是為葛萊芬多學院助威外，在Hogwarts Forever！中，也有一段有趣的法國號與低音號合奏，這段作品聽起來不若魁地奇球賽那樣英雄高昂，但卻另有一番優雅沈穩的高貴氣質，頗有魔法校長Dumbledore的神韻，說到這個，我們不免也要回想一下在書中的Hogwarts校歌是怎麼個唱法，根據書上記載，Hogwarts的校歌向來是各唱各的調，大家應該還記得Fred和George喜歡用送葬曲來唱校歌，Dumbledore反而最是欣賞（Dumbledore同時還是個大樂痴，他總是說世界上只有音樂比魔法更神奇），John Williams雖然沒有機會真的描寫這樣的場面，但這段Hogwarts Forever！裏那種稀稀落落，不大整齊的銅管合奏，也算是有點味道了（另一個John Williams沒有處理的音樂場面，則是分類帽上場時唱的分類歌，不過電影中全省略了）．整體而言，Harry's Wondrous World結合了三個主要的音樂主題，含括了友情，親情與冒險，雖然這三個主題稱不上冒出經典之作的火花，但倒也是名符其實的，寫出了Harry Potter的奇妙世界了．
其他的主題旋律其實還包括了神祕的”魔法師之石”主題，這個主題結構很簡單，只有反覆的三個音符，並不很特出，而Voldemort的主題則如同Voldemort在第一集中的地位一樣，感覺很”未成形”，很多人可能根本沒有查覺John Williams也有替Voldemort設計主題，這個主題在The Quidditch Match中悄悄現身，偷襲比賽中的Harry Potter，但在The Face Of Voldemort中有比較強悍的表現．另外還有兩個可愛的怪獸主題，The Norwegian Ridgeback描寫古怪可愛的小噴火龍，而Fluffy's Harp則是用來降伏三頭巨犬毛毛的催眠曲，John Williams在詳和的豎琴音樂中，還刻意運用木管製造一些有如打酣的聲音，十分有趣．
整體來說，John Williams依舊以豐富的主題結構與曲式，將這部電影音樂經營得包羅萬象，華麗精緻，是一張很好的電影原聲帶，但如果你期待的是一部經典之作，那麼我並不覺得這部作品達到了這種水準，它很多時候很精采，如Prologue，Harry Wondrous World，Hedwig's Theme，The Quidditch Match等曲目，Christmas at Hogwarts或Fluffy's Harp也是很有巧思的作品，但也有不少時候它有點鬆散，最主要的，是它的主題旋律並沒有預期的那麼迷人，尤其和＜虎克船長＞這種主題旋律一籮筐，而且每一個都很動聽又很有特色的情形相比之下，＜哈利波特．神祕的魔法石＞確實略遜一籌，也許，是我們太習慣John Williams會寫出經典之作了，面對＜哈利波特．神祕的魔法石＞這樣的表現難免會有失落感，但即使是大師也不一定每一次都能創造經典，這是很平常的道理，John Williams也不例外．
後記：在聽John Williams這張電影原聲帶時，我總是覺得這部配樂少了點什麼，抽象點說，就是少了點大師級作品應有的魔力與趣味，直到看了Youtube上這段組曲的演出，我就很確認了我的感覺，我想John Williams這部配樂的水準其實比原聲帶的內容高出很多，原聲帶中的音樂顯然無法完全反映John Williams的作品，最大的原因我想是這部電影呆版的改編風格，限制了配樂發揮的空間，John Williams把音樂風格調整到中規中矩，讓配樂能與這部並不出色的電影符合一致，做為一代配樂大師，他還是很清楚配樂必須與電影協調，但在演奏會裏，他把幾個主題旋律做了真正淋漓盡致的展現，其中Hedwig's Theme與Fluffy's Harp維持原曲演出，魁地奇主題採用典雅英挺又靈活閃亮的銅管合奏，原本我覺得略遜＜虎克船長＞一籌的Diagon Alley更是改編的變化多端，音樂配器琳瑯滿目，趣味性反而更在＜虎克船長＞之上，而這才是John Williams應有的音樂魔法與魅力，只是不知要到何時，這首組曲才能有錄音的版本發行，而這套演奏版的哈利波特組曲，做為結尾的曲目想當然爾應是Harry's Wondrous World ，但這首曲子並沒有收在這個影片中．
****
By Loyalwise Ye 2001/12/2
後記：在聽John Williams這張電影原聲帶時，我總是覺得這部配樂少了點什麼，抽象點說，就是少了點大師級作品應有的魔力與趣味，直到看了Youtube上這段組曲的演出，我就很確認了我的感覺，我想John Williams這部配樂的水準其實比原聲帶的內容高出很多，原聲帶中的音樂顯然無法完全反映John Williams的作品，最大的原因我想是這部電影呆版的改編風格，限制了配樂發揮的空間，John Williams把音樂風格調整到中規中矩，讓配樂能與這部並不出色的電影符合一致，做為一代配樂大師，他還是很清楚配樂必須與電影協調，但在演奏會裏，他把幾個主題旋律做了真正淋漓盡致的展現，其中Hedwig's Theme與Fluffy's Harp維持原曲演出，魁地奇主題採用典雅英挺又靈活閃亮的銅管合奏，原本我覺得略遜＜虎克船長＞一籌的Diagon Alley更是改編的變化多端，音樂配器琳瑯滿目，趣味性反而更在＜虎克船長＞之上，而這才是John Williams應有的音樂魔法與魅力，只是不知要到何時，這首組曲才能有錄音的版本發行，而這套演奏版的哈利波特組曲，做為結尾的曲目想當然爾應是Harry's Wondrous World ，但這首曲子並沒有收在這個影片中．
By Loyalwise Ye 2013/5/22
收錄曲目：
1. Prologue - 2:12
2. Harry's Wondrous World - 5:21
3. The Arrival of Baby Harry - 4:25
4. Visit to the Zoo/Letters from Hogwarts - 3:22
5. Diagon Alley/The Gringotts Vault - 4:06
6. Platform Nine-And-Three-Quarters/The... - 3:14
7. Entry into the Great Hall/The Banquet - 3:42
8. Mr. Longbottom Flies - 3:35
9. Hogwarts Forever! /The Moving Stairs - 3:46
10. The Norwegian Ridgeback/A Change of Season - 2:47
11. The Quidditch Match - 8:28
12. Christmas at Hogwarts - 2:56
13. The Invisibility Cloak/The Library Scene - 3:15
14. Fluffy's Harp - 2:38
15. In the Devil's Snare/The Flying Keys - 2:20
16. The Chess Games - 3:48
17. The Face of Voldemort - 6:10
18. Leaving Hogwarts - 2:13
19. Hedwig's Theme - 5:09
沒有留言:
張貼留言