Little Shop Of Horrors／異形奇花

Little Shop Of Horrors／異形奇花

Music By Alan Menken and Lyrics by Howard Ashman

1986 Geffen Records







　　＜異形奇花＞嚴格說起來並不是”電影音樂”，就像＜阿根廷別為我哭泣－Evita＞一樣，它是將音樂劇搬上電影銀幕的作品，不過８６年由Geffen Records發行的這張唱片是不折不扣的電影原聲帶，因為這個版本收錄了電影版中的完整歌曲，同時這些歌曲都是由電影中的知名喜劇演員親自演唱，而且這部音樂劇的作者，Alen Menken和Howard Ashman現在也成為知名的電影音樂作者，作品包括了＜小美人魚＞，＜美女與野獸＞和＜阿拉丁＞，可以說是為狄士尼卡通開創了新的黃金時代，雖然作詞者Howard Ashman在＜阿拉丁＞尚未完成時因愛滋病過世，Alen Menken仍是狄士尼旗下的音樂大將，繼續完成了＜風中奇緣＞，＜鐘樓怪人＞與＜大力士＞等作品．＜異形奇花＞是Alen Menken與Howard Ashman８０年代掘起百老匯的音樂劇代表作，因大受歡迎而在８６年時改編成電影版，演出的演員包括了Steve Martin與Rick Moranis等人，但事實上這個描述花店食人怪花的黑色喜劇，原本就是改編自１９６０年Roger Corman的同名電影，這部老電影不僅享有很高的評價，而且由於財務困難，從頭到尾只花了兩天就拍完，可謂傲視影史，被譽為兩天內能拍出來最好的電影作品，導演Roger Corman也是當代出色的電影作者，想一睹其真面目的話不妨可以在＜阿波羅十三＞中找找．

　　除了＜美女與野獸＞以外，幾乎在每一部Menken作曲的卡通電影中，都可以發現＜異形奇花＞的蹤跡，＜大力士＞是其中音樂風格較為接近的作品，不過音樂題材的豐富性和娛樂效果遠遠不如，至於＜小美人魚＞的Part of Your World和＜阿拉丁＞的A Whole New World，則脫胎自Somewhere That's Green和Suddenly Seymour，而Skid Row（Down Town）中，主角不滿於現狀，一心想脫離，追求夢想的心境，幾乎出現在每一部Menken的卡通音樂中，可見＜異形奇花＞的確是Menken創作生涯中非常具有代表性的作品．同時整部音樂最吸引人的地方在於Menken掌握各種音樂的能力，特別是黑人音樂，不論是詠嘆或滑稽，不論是抒情，搖滾，饒舌，爵士或狄斯可，不論是達嘟，莎拉拉拉或咻比嘟哇，音樂手法和題材之豐富可謂琳瑯滿目，而且皆表現的游刃有餘，結合的妙趣橫生．

　　整部音樂劇採用類似＜大力士＞的格式，以三個黑人女歌手做為音樂上的串場（在＜大力士＞中則是五個希臘女子），音樂有很濃厚的黑人靈樂情調，序曲Prologue (Little Shop Of Horrors即以節奏輕快，風格逗趣的三人合唱開場，緊跟著的Skid Row，是我個人最喜愛的作品之一，一開場的音樂仍舊是充滿了黑人色彩的三人合唱，音樂質感輕快熱鬧，類似＜大力士＞中的I Won't Say I'm In Love，同時男女主角陸續登場，無奈的訴說著生活的不如意與困境，樂風則漸漸轉換成為另一個主題，表明他們擺脫困境的夢想與希望，整首作品一氣呵成，有豐富的戲劇排場與調度，優美的旋律和動人的情緒轉折，相當有娛樂性．

　　Da-Doo結合了黑人女歌手的Dadoo合音和雷鬼樂的氣質，以饒舌歌的方式說明了男主角西摩，發現一棵奇怪的外太空植物的過程，十分趣味俏皮．Grow For Me的情調是那種莎啦啦啦，旋律十足復古的老式情歌，相當動聽可愛，歌詞內容是西摩祈求小怪花趕快長大，因為這棵引人注目的植物成了花店中的搖錢樹，花店老闆可把它看的比小職員西摩還要緊，西摩要是沒有伺候好，連工作都要不保，雖然這首歌在劇情上無關男歡女愛，不過歌詞中那種無悔付出，卻倍受委屈，很受傷的語氣，倒也是老式情歌中的常見劇情．Somewhere That's Green描寫的是女主角奧德莉美滿家庭，綠草如茵的小女人夢想，充滿了夢幻的色彩，旋律也十分純真唯美，氣質有幾分類似＜小美人魚＞中的Part Of Your World，當時看＜小美人魚＞一聽到Part Of Your World，幾乎馬上浮現＜異形奇花＞中的印象．

　　Some Fun Now是一首由黑人女歌手表演的過場音樂，熱情輕快，活力四射，接近＜小美人魚＞的Under The Sea．接下來的Dentist！，上場的是女主角惡劣又有暴力傾向的男友，一個穿皮衣，騎哈雷，打扮像貓王的瘋狂牙醫，至於他當牙醫的原因是他Enjoy吸笑氣（麻醉藥）和善於使人痛苦，這首歌由飾演這個角色的Steve Martin演唱（最近他也在＜埃及王子＞中獻聲演唱，飾演兩名祭司之一），音樂結合了搞笑逗趣的饒舌對白，和輕快浪漫的老歌情調，旋律活潑迷人的同時也產生了出色的反諷效果，十足諷刺瘋顛的黑色喜劇風格．Feed Me也是一首黑色幽默的作品，太空怪花不但能開口說話，而且千方百計引誘西摩為它殺了女主角那個惡劣的男友，因為靠泥土和幾滴西摩的血已經餵不飽它了，音樂風格結合了饒舌，藍調與搖滾，兼具動感與喜感，Levi Stubbs的聲音表情和演唱皆十分精彩，中間一段冒出西摩內心掙扎的獨白，音樂猛然變成像Only You一類的老式情歌，亦是妙趣十足．Suddenly Seymour是本劇的招牌作品，旋律優美動人的Menken式情歌，男女主角對唱的感覺有些類似＜阿拉丁＞的A Whole New World，不過我個人始終更喜愛這首作品就是了．

　　Suppertime是描寫西摩肢解牙醫餵食怪花的音樂，不過別以為這段戲血腥恐怖，再怎麼樣這都是喜劇，而且西摩當然沒有邪惡到去殺人，基本上他原來是有打算這樣做，可以滿足怪花，又可以解救他暗戀已久的奧德莉．但是魔高一丈，西摩反而差點死在瘋牙醫的治療椅上，正當千鈞一髮時，牙醫吸毒（笑氣）過量，結果笑死了（不要懷疑，這部劇的劇情就是這麼扯）．這段音樂聽起來像一首詭異陰森的狄斯可，依舊動感十足，不過其實現在流行音樂中有很多這樣的作品，例如在音樂錄影帶中扮狼人，或者演唱會時從棺材出場，大概就是類似那樣的音樂．The Meek Shall Inherit的前段依然是輕快俏皮的合唱風格，後半段音樂就十足的”音樂劇”，進行曲和詠嘆色彩的演唱陸續登場，而且旋律非常優美抒情，隱約可以見到＜大衛王＞的神韻．Mean Green Mother Form Outerspace是太空怪花演唱的搖滾歌曲，頑皮又邪惡，同樣也是非常吻合黑色喜劇氣質的作品，最後的Final，則又將音樂帶回風格輕快的合唱舞曲，將故事帶向Happy Ending，這首作品的氣質也和＜大衛王＞的合唱風格十分接近．

　　整體來說，＜異形奇花＞中有許多Menken作品的典型和濫觴，同時為了塑造復古的時代感（因為故事本身改編自６０年代的老電影），在豐富的樂風中也刻意運用許多復古的音樂情調，成績十分出色，是一張充滿動感與活力，而且娛樂性十足的作品，雖然這部配樂經不起台灣唱片巿場十多年的考驗，已經幾乎不可能在巿面上看到，不過應該還是可以租得錄影帶，一睹這部小品音樂劇的迷人風采．

*****

By Loyalwise Ye 1999/7/2

---

收錄曲目：

01. Prologue (Little Shop Of Horrors)
02. Skid Row (Downtown)
03. Da-Doo
04. Grow For Me
05. Somewhere That's Green
06. Some Fun Now
07. Dentist!
08. Feed Me (Git It)
09. Suddenly, Seymour
10. Suppertime
11. The meek Shall Inherit
12. Mean Green Mother From Outerspace
13. Finale (Don't Feed The Plants)