Rouge／紅色情深

Rouge／紅色情深

Music By Zbigniew Preisner

1994 Virgin Records






　　＜紅色情深＞是三色電影的總結，它脫離了＜藍色情挑＞的沈重，＜白色情迷＞的嘲諷，以一份溫柔和煦的情緒，為三色電影的人物，安排了一個有如重生般的結局．在音樂上，＜紅色情深＞雖然無法像＜藍色情挑＞做的那樣淋漓盡致，但仍舊是導演與音樂家一次很出色的結合．我個人對＜紅色情深＞的波麗露舞曲其實有特別的好感，也許是因為我個人過去一直就很喜歡拉威爾的波麗露，同時我也一向對略帶異族色調的音樂頗為著迷，拉威爾的波麗露就是一首很有異國風的波麗露舞曲，而Preisner的作品採用了波麗露舞曲的典型節奏，在旋律上，也以其特有的半音階手法，使這首作品反映出一份異國色調，同時Preisner的作品很唯美，旋律性相當優雅迷人，在三色電影中，不像＜藍色情挑＞那麼沈痛，也不像＜白色情迷＞那般輕浮，而是一首明亮熱情的作品，尤其在加了人聲的潤飾後，感覺更加深邃飄逸，明媚動人．基本上，整部配樂就由這首波麗露舞曲延伸變化而成，有時以完整管絃樂章的形態來表現，有時則只是用幾個簡單的獨奏樂器，淡淡的撩撥幾個音符，來呈現電影中一些疏離，孤獨的情境，我最喜歡的幾段曲目其實也沒有什麼特定的情節，只是終曲，序曲，以及運用在時裝走秀中的音樂，喜歡它們的原因很單純，因為它們聽起來很”完整”，可以讓我好好的欣賞這首曲子．這首波麗露其實在＜藍色情挑＞的原聲帶中已有收錄，用來做為＜紅色情深＞預告片的配樂．

　　＜紅色情深＞另一個音樂主題Do Not Take Another Man's Wife，並不是＜紅色情深＞的原著音樂，而是Preisner為Kieslowski另一個系列＜十誡－Dekalog＞所寫的音樂（參見＜十誡＞原聲帶中的Dekalog IX－Thou shalt not convet thy neighbour's wife.)，這回Preisner與Kieslowski將音樂運用在這裏，一方面表現了Kieslowski將自己的電影互相連繫的特色，同時也有輔助故事的功能．這首優美的女高音詠嘆調，分別出現在幾個范倫堤娜，奧古斯特與老法官命運交會的場合中，一方面暗示年輕的法官奧古斯特和退休的老法官一樣，都會面臨感情被背叛的命運，同時這首曲子也隱約透露范倫堤娜與奧古斯特的關聯，這對年輕男女毗鄰而居，卻從來不曾真正相遇過，包括他們在唱片行就相隔咫尺，聽著同一首曲子，卻依然擦身而過，當范倫堤娜在唱片行買Do Not Take Another Man's Wife時，最後一張剛好被奧古斯特買走，即使到了電影最後一刻，范倫堤娜與奧古斯特都成為船難僅存的七名生還者之一（另外五名則是＜藍色情挑＞與＜白色情迷＞中的人物），我們仍然看不出來范倫堤娜與奧古斯特是否已經相識，是否會有發展，導演在重生喜悅與感慨中，也刻意留下了一個充滿想像空間的留白．當范倫堤娜向店員詢問這首曲子的作者Van Den Budenmayer時，也許會令許多樂迷不住會心一笑，連原聲帶上也註明Do Not Take Another Man's Wife是Van Den Budemayer的作品，但這位Van Den Budemayer其實就是Preisner在Kieslowski電影中化身，這個由Preisner虛構的音樂家，巧妙的連繫貫串了所有Kieslowski的電影，包括十誡系列，三色電影以及＜雙面薇若尼卡＞等，電影音樂家幾乎沒有人像Preisner這樣，能以一個虛擬的身份存在於電影中，仔細聽聽唱片行中的另一段音樂，不也正是＜白色情迷＞的Tango樂章．

　　＜紅色情深＞的原聲帶中，Do Not Take Another Man's Wife與波麗露主題，都有幾段完整性較高的音樂演出，即使到了影像之外，仍有不錯的音樂欣賞效果，只是像Preisner與Kieslowski這般獨特，緊密，甚至是真實與虛擬牽扯難分的影音結合，其藝術價值與成就，其實是很難分開來討論的，因為Preisner的音樂一旦脫離了Kieslowski的電影，部份作品固然還是能保有獨立性，但總是讓人覺得若有所失，畢竟這些音樂本身只是整個電影藝術構思中的一部份，脫離了電影，我們就會損失許多音樂在電影中運用手法上的巧思，很多電影配樂都有這種情形，而Preisner為Kieslowski寫的作品特別明顯，這當然是因為Preisner與Kieslowski的影音結合特別緊密，然而很現實的是，買原聲帶恐怕就的確只能買到這些音樂一部份的藝術價值，而另外一部份，則存在電影中，與電影觀眾的腦海中．

****

By Loyalwise Ye 2000/3/27

藍色情挑　白色情迷

---

收錄曲目：

01. Fashion Show I
02. Meeting The Judge
03. The Tapped Conversation
04. Leaving The Judge
05. Psychoanalysis
06. Today Is My Birthday
07. Do Not Take Another Man's Wife I
08. Treason
09. Fashion Show II
10. Conversation At The Theatre
11. The Rest Of The Conversation At The Theatre
12. Do Not Take Another Man's Wife II
13. Catastrophe
14. Finale