Fahrenheit 451／華氏451度

Fahrenheit 451／華氏451度

Music composed by Bernard Herrmann, conducted by Joel McNeely, re-recording album

1995 Varese Sarabande





　　這是電影音樂大廠Varese Sarabande於１９９５年發行的重錄專輯，基本上它是Bernard Herrmann作品的合輯，收錄的５部電影從科幻背景的＜華氏451度－Fahrenheit 451＞，英國鄉間的＜幽靈與未亡人－The Ghost And Mrs. Muir＞，到泰國風情的＜安娜與暹邏王－Anna And The King Of Siam＞，雖然故事背景與主題大異其趣，但這裏選的音樂都有一個共通點，就是其淒迷甚而哀怨的抒情樂章，這種迷情樂風是Bernard Herrmann非常具有代表性的曲風。

　　＜華氏451度＞是美國科幻大師Ray Douglas Bradbury於１９５３年發表的經典科幻小說，內容描寫政府如何透過科技產品與媒體控制人心，焚書成為愚民進而控制思想的象徵，華氏451度則是燃燒書籍的溫度。至今這部小說問巿滿六十週年，而今再看書中描寫人類對科技依賴到盲目失能，冷漠無感的地步，竟也不覺過時。這部小說於１９６６年由法國名導楚浮改編成電影，這是楚浮首部彩色電影，也是他唯一一部英語電影，曾角逐當屆威尼斯影展金獅獎。一個法國電影新浪潮的領導者，如何連結上傳統好萊塢片廠的當家配樂家，居中牽線的其實是小說原作者Ray Douglas Bradbury本人，他向楚浮推薦Bernard Herrmann擔任配樂，一方面Bernard Herrmann在當代也以奇幻電影配樂聞名，總是能以驚人的器樂配器或語法，創造出仿佛來自另一個世界的聲音感受，二方面Ray Douglas Bradbury知道影評人出身的楚浮其實對希區考克熟的很，楚浮當時寫過一本分析希區考克的專書，所以一定也很清楚Bernard Herrmann是何許人也。當楚浮連絡上Bernard Herrmann時，Bernard Herrmann問楚浮為什麼不找他熟悉的音樂家合作，楚浮回答：他們能給我二十世紀的音樂，但你能給我二十一世紀的音樂！不過，在Herrmann看過楚浮的＜華氏451度＞後，一個未來風的奇異音樂，似乎不是他想做的事，他並不認為楚浮的電影真的很未來或奇異，Bernard Herrmann的表現重點，反而放在人物的情感上，在一個盲目，機械而冰冷的世界中，脆弱又動人的感情，反而更吸引Bernard Herrmann。

　　Herrmann的＜華氏451度＞以絃樂合奏為主音色，配合豎琴撥絃，木琴與鐵琴的敲擊，建構成一種蒼茫迷離的聲音感受，抒情樂章是這部配樂中最動人的地方，尤其是The Road這個曲目，百轉千迴的唯美旋律，輕柔哀傷到令人心碎，其他的抒情樂章也有精緻的情感提練，唯旋律美就無法與The Road相比。配樂中其他動作或懸疑性的描寫，以奇特的絃樂語法扭轉動能，個人風格非常強烈。這張唱片雖只收錄了＜華氏451度＞少數配樂片段，但已經足以讓人對Bernard Herrmann構思這部配樂的功力感到折服，從音色配器，音樂技法，旋律美感，到內容布局，都完整而充滿原創性。

　　這張唱片中另一首經典作品是出自＜幽靈與未亡人＞的如歌行板Andante Cantabile，我不久前在介紹＜幽靈與未亡人＞時，曾提及當年重錄版的原聲帶推出時，絕美的錄音品質曾名列音響迷發燒金榜，卻因為漏掉這首唯美至極的曲目，而被電影音樂迷抱怨到臭頭，Varese Sarabande隔了二十年才在這張合集唱片完成補遺，算是給了樂迷一個交待，這首曲子的相關介紹，就請大家參見＜幽靈與未亡人＞。其實，光是The Road與Andante Cantabile這兩個曲目，就讓這張唱片很有價值了。

　　唱片中另一部收錄較多曲目的配樂作品是＜安娜與暹邏王－Anna And The King Of Siam＞，這個故事的改編版本以尤伯連納的音樂劇＜國王與我＞最為著名，近期的版本則是周潤發與Judie Foster主演的＜安娜與國王＞，如果我們把這幾部音樂作品放在一起，Bernard Herrmann的作品顯然是最性格的，他的亞洲音樂很有異國情調，但又有強烈的個人特色，當中Elegy一曲的淒楚沈哀，在這張唱片上與其他曲目達成風格的呼應與連結。另外兩個收錄曲目，分別出自電影＜The Man In The Gray Flannel Suit＞與＜Tender Is The Night＞，也都是抒情作品的選曲，典型的６０年代醇美樂風，但特色就沒有＜華氏451度＞或＜幽靈與未亡人＞那樣鮮明。

　　Varese Sarabande在這張Bernard Herrmann選集的策劃上，刻意以很有特色的抒情曲目，將五部看來毫無相關的配樂串連起來，讓我們有機會重溫Bernard Herrmann溫柔深情的一面，說明了Bernard Herrmann，遠遠不只是個驚悚大師。

****

By Loyalwise Ye 2013/11/15

---

收錄曲目：

1. Fahrenheit 451: Prelude
2. Fahrenheit 451: Fire Engine
3. Fahrenheit 451: The Bedroom
4. Fahrenheit 451: The Reading
5. Fahrenheit 451: The Garden
6. Fahrenheit 451: The Nightmare
7. Fahrenheit 451: Flowers Of Fire
8. Fahrenheit 451: Flamethrower
9. Fahrenheit 451: Captain's Death
10. Fahrenheit 451: The Road
11. The Man In The Gray Flannel Suit: Main Title
12. Tender Is The Night: The Embrace
13. The Ghost And Mrs. Muir: Andante Cantabile
14. Anna And The King Of Siam: Prelude
15. Anna And The King Of Siam: Montage
16. Anna And The King Of Siam: Elegy
17. Anna And The King Of Siam: Coronation