Princess Mononoke: Symphonic Suite／魔法公主交響組曲
Music and piano by Joe Hisaishi （久石讓）, conducted by Mario Klemens with Czech Philharmonic Orchestra
1998 Tokuma (德間)
久石讓由宮崎駿的卡通電影配樂出發，寫下許多經典旋律，雖然在宫崎駿的電影中，我個人一直比較偏愛＜風之谷＞，但在久石讓的配樂上，＜魔法公主＞則是我較推祟的作品。＜魔法公主＞的音樂除了電影原聲帶之外，久石讓也將之整理成交響組曲，隨著電影在世界不同區域上演，原聲帶與交響組曲各有美日兩種發行版本，我在這裏介紹＜魔法公主＞的配樂，會以交響組曲為主，因為久石讓已將原聲帶中比較零散的音樂片段，依主題整埋成八段演奏曲，就音樂欣賞來說，交響組曲較為流輰，很容易體驗整體配樂的構思，不過交響組曲裏仍有部分內容與原配樂是有明顯差異的，我在介紹交響組曲時便一併說明。
＜魔法公主＞的故事實際上是以少年武士Ashitaka的奇遇為主軸，故事奇幻典雅，帶了寓言與神話色彩，Ashitaka為了拯救村民，被因恨入魔的山豬神所傷，在求醫的旅途中，他遭遇了種種奇妙的人事物，如森林裏的精靈神怪，狼群養大的少女San，以及以開採自然換取武力，在強權中求生存的平民堡壘等。Ashitaka捲入了各路人馬的爭執，也經驗了一場生滅循環，天人神魔的傳奇戰役。交響組曲的第一幕The Legend Of Ashitaka，即以Ashitka的傳奇為名，用一段格局恢宏， 旋律優美的樂章，來總括整個故事的精神。它的旋律流滿東方風情，含蓄古典而盪氣迴腸，這種東方文化特有的史詩美感，溫潤雅緻又沈穩深遠，西方作曲家總是很難達到，是這部作品的經典曲目。
接下來的TA.TA.RI.GAMI，同樣是很出色的經典曲目，描寫走火入魔的山神，這段音樂實在很精彩，基本上它是一段動作音樂，中低音銅管的主旋律雖然黑暗沈厚卻富有旋律性，之所以咄咄逼人是來自於急切的節奏與扭曲的絃樂，整體管絃語法氣魄而妖異，布局張力有幾分行星組曲火星一節的神韻，但由於打擊樂器如大鼓的運用充滿東方文化色彩，使得這首曲目有種東西合壁的獨特風味。
第三首曲目The Journey To The West描寫Ashitaka的旅程，完整的演繹了精緻唯美的Ashitaka主題旋律，它有幾分憂鬱氣息與遠走他鄉的離愁，這個旋律也與接下來的魔法公主主旋律Mononoke Hime分享了共通的樂句，牽連了兩個人物的緣份，描寫一個與自然並肩作戰，抵抗人類侵害的人類少女。在交響組曲中，Mononoke Hime以傳統管絃編制演奏，加上久石讓親自演奏的鋼琴，呈現了一種蒼遠的抒情美感。但在原聲帶裏，以女聲演唱或以民俗音色的笛聲來表現這個旋律，似乎可以把這個人物擁抱山林走獸的柔情率性與空靈氣息描繪得更傳神。
第五首曲目The Forest Of The Deer God，則描寫森林深處的神祉精怪，遊移穿梭的木管，古幽而迷幻，奇異的樂句與律動，有如山野精靈的騷亂舞動，管絃語法與氛圍聽來，非常神似史特拉紋斯基的＂春之祭＂，幾乎就是一段魔幻版的＂春之祭＂。第六首曲目Requiem - The Demon Power，魔法公主的主題做了較為哀傷的變奏與延伸，而在低落感中，陰沈黑暗的邪魔主題也蠢蠢欲動，漸行坐大。
第七首曲目The World Of The Dead - Adagio Of Life And Death，主要呈現了天地變色，萬物消長生滅的結局，人乃至於萬物對自然界的開採或掠奪，逾越了某種自然規律的界限，就要承擔平衡崩解與重建的波動，人在自然中生存固然艱苦，但獸靈山野被逼到走投無路時也會反撲，仇恨滋養邪物，但毀滅下仍有新生的魔力，一番折騰必然要付出代價，可能滄海桑田，終究天地會找到生生不息的方法，但不表示每個族群都能在變遷後找出活路。在電影原配樂裏，死亡力量的描寫與交響組曲有很大的不同，兩者有一致的絃樂合絃，羅織出一種風起雲湧的緊張氣息，交響組曲裏，這是一首銅管聲勢浩大的進行曲，但這個壯盛的旋律在原配樂中，只用一種低沈的電子音效隱約壓在背景中，音樂的主體反而是混合了奇異怪誕的人聲與電子音樂，創造出另一種浩大魔幻的效果，以風格感來說，原聲帶裏的版本更為奇特強烈，但以音樂的完整性來說，原聲帶裏的兩段The World Of The Dead都比較零碎不全。浩劫過後，結尾的曲目Ashitaka And San，娓娓細訴諒解，寄託與希望，曲調婉約柔美，明亮怡人，也是一首由久石讓親自彈奏鋼琴的管絃抒情佳作。
最後，交響組曲的八首作品，其實還遺漏了配樂裏一些次要的小主題，比如描寫山中精靈的Kodamas，或者描寫黑帽大人的主旋律，即原聲帶裏的Evening at the Ironworks，Lady Eboshi等曲目。故事裏由黑帽大人領導的人類村莊，以開採鐵礦和生產武器，在人類與山神的勢力中求生存，他們的確威脅自然生態，但也不像魔戒系列裏的半獸人那般陰暗邪惡，反而是一群樂天又堅強的小人物，黑帽大人的主題或女工的工作歌Tatara Women Work Song，都有一種優雅清朗的美感，人類做人類求生所需要的事，一定會為自然帶來衝擊，只是醜化文明科技而膜拜自然並不會解決問題，自然的生滅自有原則，它平衡時一切協調穩定，平衡改變時它可能會劇烈翻轉，直到下一個平衡完成，它的波動不是懲罰人類，它的穩定也不是照顧人類，人類生存其間只能謙卑以對，宮崎駿的故事看似一般的帶有環保意識的寓言，但我覺得他展現了更深邃的思考與包容。
受限於演奏廳的器樂編制，原配樂中運用電子音樂與人聲所營造的魔幻空靈，在改編後的交響組曲裏難免流失，交響組曲中也沒有包含原配樂裏所有的主題旋律。但整體而言，＜魔法公主＞的交響組曲提供了一個欣賞這部配樂，較為流暢完整的版本，單就當中的音樂來說，八段樂章起承轉合，一氣呵成，是一張很棒的演奏專輯，但如果想要體會這部配樂的全貌，電影原聲帶仍必須的。
*****
By Loyalwise Ye 2013/6/13
收錄曲目：
1.アシタカ 記
The Legend Of Ashitaka
2 TA.TA.RI.GAMI
The Demon God
3 旅立ち~西へ~
The Journey To The West
4 もののけ姫
Mononoke Hime
5 シシ神の森
The Forest Of The Deer God
6 レクイエム~呪われた力~
Requiem - The Demon Power
7 黄泉の世界~生と死のアダージョ
The World Of The Dead - Adagio Of Life And Death
8 アシタカとサン
Ashitaka And San
Princess Mononoke: Original Soundtrack／魔法公主（もののけ姫）原聲帶Music by Joe Hisaishi （久石讓）
1999 Milan Records
1. Legend of Ashitaka
2. Demon God
3. Journey to the West
4. Demon Power
5. Land of the Impure
6. Encounter
7. Kodamas
8. Forest of the Gods
9. Evening at the Ironworks
10. Demon God II-The Lost Mountains
11. Lady Eboshi
12. Tatara Women Work Song
13. Furies
14. Young Man from the East
15. Requiem
16. Will to Live
17. San and Ashitaka in the Forest of the Deer
18. Princess Mononoke Theme Song
19. Requiem II
20. Battle Drums
21. Battle in Front of the Ironworks
22. Demon Power II
23. Requiem III
24. Retreat
25. Demon God III
26. Adagio of Life and Death
27. World of the Dead
28. World of the Dead II
29. Adagio of Life and Death II
30. Ashitaka and San
31. Princess Mononoke Theme Song
32. Legend of Ashitaka Theme
****
沒有留言:
張貼留言